いつもヘアー アトリエ トゥーユーにご来店いただきありがとうございます。
4月の末より怪我により休養しておりましたトゥーユーのスタイリスト田中輝大がこの度入院の為、
改めまして6月1日より当面の間、お休みをいただくことになりました。
6月の27日に手術をし、術後の経過（リハビリ）により復帰の目処が立ちましたらご報告させていただきますのでよろしくお願いたします。
スタッフ田中に担当させていただいておりましたお客様におかれましては大変ご迷惑をおかけいたしますが、元気に復帰いたしますのでよろしくお願いいたします。
もちろん、田中の入院中のヘアに関しましては責任者の山内を含め技術力の高いスタイリストがおりますので遠慮なさらずに田中が入院中も是非ご予約いただきヘアー アトリエ トゥーユーに来て頂けますようよろしくお願いいたします。
以下、田中輝大のコメントになります。
この度は私の個人事で多大なるご迷惑おかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
復帰後は今まで以上にキレイのお手伝いができるように頑張りますので、よろしくお願いたします。
田中
